SCARICA I TERMINI E LE CONDIZIONI DELL'APPLICAZIONE DELLA REALTÀ AUMENTATA DELLA Q30/QX30

DEFINIZIONI

Per "Punto vendita autorizzato" si intende un membro della rete di centri autorizzati di INFINITI in Europa. Per "INFINITI" si intende la divisione INFINITI Europe di Nissan International SA, con indirizzo registrato in Zone d'Activités La Pièce 12, 1180 Rolle, Svizzera. Nissan International SA è una società del gruppo Nissan Motor Co., Ltd., Giappone.
Per "cookie" si intende un piccolo file di dati creato dalla nostra applicazione archiviato sul disco rigido del computer dell'utente.
Per "dati personali" si intendono i dati di qualsiasi persona fisica identificata che utilizzi questa applicazione, come descritto nella legge svizzera sulla protezione dei dati del 1992.
Per "informativa" si intende l'Informativa sulla privacy dell'applicazione di INFINITI. Per "applicazione" si intende l'applicazione di INFINITI.
Per "legge svizzera sulla protezione dei dati" si intende la Legge svizzera sulla protezione dei dati emessa il 19 giugno 1992.
Per "fornitori terzi" si intendono agenti di parti terze che forniscono servizi a INFINITI in seguito a un accordo.

AMBITO

Le seguenti condizioni regolano l'utilizzo della presente applicazione, di proprietà di INFINITI e da esso gestita. Con l'accesso all'applicazione, si accetta di rispettare le presenti condizioni. Se non si accettano le presente condizioni, non utilizzare l'applicazione. INFINITI si riserva il diritto di modificare le presenti condizioni in qualsiasi momento. Si consiglia pertanto di verificarle con regolarità.

RISCHI E LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

L'utilizzo dell'applicazione è interamente a rischio dell'utente e INFINITI non fornisce alcun tipo di garanzia sull'utilizzo o sul contenuto dell'applicazione che viene fornita "così com'è". INFINITI non garantisce che l'applicazione sia priva di bug, errori, virus o problemi che possono interessare il computer dell'utente né garantisce che tutte le informazioni siano aggiornate alla data in cui l'utente le visualizza.
Ad eccezione della responsabilità derivante da scopo illecito o colpa grave di INFINITI in relazione alle presenti condizioni, INFINITI non è responsabile di qualsivoglia perdita l'utente dovesse subire in seguito all'utilizzo dell'applicazione. In particolare, in nessun caso INFINITI sarà responsabile per qualsiasi perdita o danno indiretto, incidentale, consequenziale o speciale, compresi, in via esemplificativa, danni per perdita di dati, uso o profitti, anche se INFINITI è stata informata della possibilità di tali danni.

PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Tutti i diritti di proprietà intellettuale correlati alla presente applicazione e ai suoi contenuti sono di proprietà di INFINITI o possono essere utilizzati con il suo consenso. Non è consentito copiare, pubblicare o modificare alcun elemento dell'applicazione né rivendere alcuna informazione visualizzata o stampata senza il consenso di INFINITI. All'utente è consentito esclusivamente visualizzare l'applicazione e stamparne materiale correlato per uso personale e/o per prendere decisioni consapevoli sui prodotti INFINITI.
I nomi, i loghi, i nomi di prodotto e di funzionalità e gli slogan di INFINITI sono marchi di proprietà di Nissan Motor Co. Ltd. e/o INFINITI e possono essere utilizzati solo con il consenso di questi. Tutti i diritti riservati.

PRODOTTI E PREZZI

INFINITI è costantemente impegnata a migliorare i propri prodotti. Di conseguenza, tutte le informazioni sulla presente applicazione sono soggette a modifiche in qualsiasi momento. Disponibilità, specifiche, modelli e prezzi di qualsiasi elemento dell'applicazione vengono forniti esclusivamente per scopi informativi generali e possono essere soggetti a restrizioni o potrebbero non essere aggiornati nel momento in cui l'utente li visualizza. Contattare il punto vendita autorizzato più vicino oppure, nel caso di clienti aziendali, il proprio gestore o rivenditore autorizzato INFINITI (a seconda del caso), per ottenere le informazioni più aggiornate che possono discostarsi da quelle sulla presente applicazione. A causa della natura della tecnologia, i colori mostrati nell'applicazione possono non corrispondere a quelli effettivi. Gli eventuali prezzi visualizzati, ad esempio "di base" o "prezzo di vendita", includono messa in strada e costi di immatricolazione.

PRIVACY

La società INFINITI è registrata nell'ambito delle norme stabilite dall'incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza, in ottemperanza alla legge svizzera sulla protezione dei dati del 19 giugno 1992. Per ulteriori informazioni sulla privacy, vedere l'Informativa sulla privacy di INFINITI.

COLLEGAMENTI

La presente applicazione può contenere collegamenti ad applicazioni di parti terze completamente indipendenti. In nessun caso INFINITI sarà ritenuta responsabile dell'uso, del contenuto o della disponibilità di tali applicazioni di terze parti. I collegamenti alle applicazioni di terze parti vengono forniti esclusivamente per comodità dell'utente senza alcuna garanzia da parte di INFINITI.
Qualsiasi collegamento di parti terze alla presente applicazione deve essere soggetto a previo consenso scritto di INFINITI.

CONTATTARE INFINITI

Su richiesta dell'utente, se è necessario contattare INFINITI per questioni inerenti la privacy, incluso, in via esemplificativa, il modo in cui esercitare i diritti di informazione (diritto di accesso), correzione, blocco, soppressione o cancellazione dei dati personali o per ottenere informazioni circa la conservazione o i destinatari dei dati personali, rivolgersi a INFINITI Europe.

Per contattare INFINITI Europe, utilizzare l'indirizzo seguente:

INFINITI Europe
Commercial Department
A-One Business Centre
Route de l'Étraz
1180 Rolle
Svizzera

LEGGE APPLICABILE

L'utente accetta che l'utilizzo dell'applicazioni e la relazione con INFINITI siano regolate dalla legge svizzera. Le norme stabilite nelle presenti condizioni si applicano a chiunque acceda all'applicazione indipendentemente dal luogo di residenza. Se non diversamente stabilito, tali norme si applicano a tutti i servizi e a tutte le informazioni presenti nelle pagine dell'applicazione.

RACCOLTA E TRATTAMENTO DEI DATI

INFINITI richiederà il consenso dell'utente ogni volta che raccoglierà i dati personali su questa applicazione.  I Dati personali saranno usati da INFINITI solo per fini commerciali, ovvero azioni di marketing per la vendita delle auto INFINITI e dei prodotti e dei servizi associati.  Inviando a INFINITI i propri dati personali, l'utente accetta che INFINITI possa trattarli per gli scopi per cui sono stati forniti. INFINITI conserverà e utilizzerà i dati personali dell'utente (e ogni altra informazione che abbia ricevuto nel tempo) adesso e in futuro (i) per offrire i beni e i servizi di cui l'utente ha fatto richiesta, (ii) per offrire le informazioni sui prodotti e sui servizi che potrebbero interessare l'utente e (iii) allo scopo di condurre ricerche di mercato.

CONDIVISIONE DEI DATI PERSONALI

INFINITI condividerà i dati personali dell'utente con i punti vendita autorizzati nel paese di residenza dell'utente e con altri membri delle società del gruppo INFINITI nonché con fornitori terzi che sottoscrivano questa Informativa sulla privacy, sia in Svizzera che all'estero.  Aderendo alla presenta Informativa, l'utente accetta che il paese della persona che riceve i dati personali possa non offrire un livello analogo di protezione dei dati, confrontabile o adeguato a quello offerto dalla legge svizzera sulla protezione dei dati o dalla convenzione sulla protezione delle persone in relazione al trattamento automatizzato di dati a carattere personale, siglata a Strasburgo il 28 gennaio 1981, in quanto le leggi potrebbero essere modificate nel corso del tempo.

DIRITTO DI RIFIUTO ESPLICITO

Qualora si preferisca non ricevere comunicazioni elettroniche da INFINITI o dai suoi fornitori terzi contenenti informazioni su prodotti e servizi, inviare a INFINITI il rifiuto esplicito di ricevere tali informazioni.

ACCESSO AI DATI PERSONALI

In accordo con la legge svizzera sulla protezione dei dati, l'utente può richiedere di verificare quali dati personali siano in possesso di INFINITI. Per ulteriori dettagli, contattare INFINITI come indicato di seguito. Per i clienti esistenti, INFINITI ha l'autorizzazione di procedere all'utilizzo dei dati personali allo scopo di gestire la relazione commerciale intrattenuta,  ad esempio in caso di un contratto di leasing o di noleggio.

CONSERVAZIONE DEI DATI

INFINITI conserverà i dati personali dell'utente solo il tempo necessario a raggiungere lo scopo per cui sono stati forniti.  INFINITI potrebbe tuttavia essere legalmente obbligata a conservare i dati personali dell'utente su file oltre la durata della transazione che ha portato alla raccolta degli stessi.

SICUREZZA E RISERVATEZZA

INFINITI adotterà tutte le misure di sicurezza tecniche e organizzative necessarie per garantire la protezione dei dati personali da distruzione accidentale o illecita o da perdita accidentale, alterazione, divulgazione o accesso non autorizzato e per fornire un livello di sicurezza commisurato contro il rischio rappresentato dal trattamento e dalla natura dei dati personali da proteggere.  Gli avanzamenti tecnologici consentono di mettere in atto misure di sicurezza appropriate e di migliorarle costantemente per tutelare l'utente e la relativa privacy. Inviando i propri dati personali a INFINITI, l'utente accetta che i dati personali non siano riservati per INFINITI, per i punti vendita autorizzati nel paese di residenza, per le società del gruppo INFINITI e per i suoi fornitori terzi. INFINITI garantirà che i punti vendita autorizzati nel paese di residenza dell'utente, le società del gruppo INFINITI e i suoi fornitori terzi prendano le misure tecniche e organizzative necessarie per mantenere la riservatezza e la sicurezza dei dati personali dell'utente. Solo il personale autorizzato di INFINITI, i punti vendita autorizzati nel paese di residenza dell'utente, le società del gruppo INFINITI e i suoi fornitori terzi, sui quali grava l'obbligo della riservatezza anche oltre la cessazione dei contratti, possono raccogliere, trattare e avere accesso ai dati personali dell'utente.